ildikodeak
Hi! Could anyone please check this text for me? Hi Guys, I am still working on the same translation - yeah it is not easy at all... could anyone who is a native speaker check this text, if it sounds natural? thank you so much :) Swedish / Relaxation Massage The most common and best-known type of bodywork performed today, an all-time favourite among our guests as well. A Swedish massage session generally begins with lighter movements and will increase gradually as the therapist switches to deep tissue massage applying firm pressure and slow strokes to reach deeper layers of muscle. From long gliding strokes to kneading, rolling, wringing, shaking, tapping and rubbing the masseur applies a variety of different movements to work on the selected body part. Depending on your preferences, you can ask your massage therapist to use light, medium, or firm pressure. This full body massage technique helps to increase circulation, boosts your mood, relieving neck, back and shoulder tension. Benefits of Swedish Massage • reduces muscle tension • improves blood circulation • can significantly reduce the level of pain • may decrease both blood pressure and heart rate • promotes relaxation of the entire body • helps to relieve painful muscle knots and loosen rigid, bound muscles and contractures • helps to fight stress, relieve anxiety and help you cope with depression ________________________________________ You will need this type of massage if.. If you feel overwhelmed by life pressures, or you feel that your body needs a reset, then a Swedish massage is the way to go. This classic massage is also recommended for those fighting chronic pain, or suffering from stress or anxiety. Contraindications When you have any of these conditions, please do not book a massage: high blood pressure, heart problems, angina, those with pacemakers, contagious diseases, pregnancy, diabetes, cancer, recent operations or acute injuries. Onsite massage therapists do not diagnose or prescribe for medical conditions nor are they allowed to provide treatment for a specific condition without a doctor’s supervision. Customers accept massage at their own risk and our massage therapists will not be held responsible for any complications due to customers’ health conditions. If you have further questions or concerns, please contact your physician. Refill your energy bucket with a refreshing massage at Little Heaven Beauty Centre, book an appointment today!
Jun 25, 2019 9:55 AM
Answers · 3
Swedish / Relaxation Massage The most common and best-known type of bodywork performed today, AS WELL AS an all-time favourite among our guests. A Swedish massage session generally begins with lighter movements, INCREASING gradually as the therapist switches to deep tissue massaging, WHICH CONSISTS OF applying firm pressure and slow strokes to reach deeper MUSCLE LAYERS. From long-gliding strokes to kneading, rolling, wringing, shaking, tapping and rubbing, the masseur applies a variety of different movements to work on the selected body part. Depending on your preferences, you can ask your massage therapist to use light, medium, or firm pressure. This full body massage technique helps to increase circulation, boosts your mood, AND RELIEVES neck, back and shoulder tension. Benefits of Swedish Massage • reduces muscle tension • improves blood circulation • can significantly reduce the level of pain • may decrease both blood pressure and heart rate • promotes relaxation of the entire body • helps to relieve painful muscle knots and loosen rigid, bound muscles and CONTRACTIONS • helps to fight stress, relieve anxiety and help you cope with depression ________________________________________ You will need this type of massage if.. If you feel overwhelmed by THE PRESSURES OF LIFE, or you feel that your body needs a reset, then a Swedish massage is the way to go. This classic massage is also recommended for those fighting chronic pain, or THOSE suffering from stress or anxiety. NOTE TO CUSTOMERS/ DISCLAIMERS IF you have any of these conditions, please do not book a massage: high blood pressure, heart problems, angina, those with pacemakers, contagious diseases, pregnancy, diabetes, cancer, recent operations or acute injuries. Onsite massage therapists do not diagnose or prescribe for medical conditions nor are they allowed to provide treatment for a specific condition without a doctor’s supervision. Customers accept massageS at their own risk and our massage
June 25, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!