逛,more about when u r nothing to do, u just wanna take a look, maybe buy sth, maybe not, with no purpose.
散步, normally when u want to be leisure, relax ur body or heart, after meal.
No much diffrence, just depends on how u use them. 逛街,散步.逛,is just a verb, but 散步,is a word group.