La pregunta me resulta algo errónea. La música no es un método de aprendizaje, sino más bien un suplemento. La música tiende a tratar de los mismos temas y, por tanto, hay mucha coincidencia respecto al vocabulario. Es un gran suplemento para inculcar el vocabulario ya conocido y la pronunciación.

Me parece más natural (easy going) la música. El cerebro es como si, asimilara el idioma a partir de los sonidos, así como los bebes/niños en su forma básica y sencilla, libre de estrés. Además la música estimula más sencillamente el estado de ánimo, se puede asociar fácilmente el idioma de aprendizaje con recuerdos positivos. Se disfruta, divierte, te invita a continuar. No digo que la literatura no pueda lograr lo mismo, porque si es posible. La imaginación tanto con la música o literatura es fundamental, con ella compramos "aquel" nuevo idioma. Quizás podríamos preguntarnos, que estimula más tu imaginación, la música? la literatura? Saludos!

Me agradan ambas, porque con la música he aprendido la pronunciación y con la literatura he aprendido algunos idiomas como el italiano, el griego o latín.