Без знаков препинания можно понять по-разному. В зависимости от того, где расставить запятые, будет разный смысл. Я бы понял прочитанное, как: Как много лет утекло, жизнь движется куда? Много куда. Много обещавших (людей) стали стыдиться и стесняться многих лет. Могу ошибаться.

Salam Alina I think Anvar's attempt wasn't bad at all, but here is what I think is a much more accurate translation: O mother, years have passed. O mother, where is life going? O mother, those whom we promised became ashamed. P.s: It's always very helpful to provide the context (name of the song or poem, link to the full text, ...)