I think Anvar's attempt wasn't bad at all, but here is what I think is a much more accurate translation:
O mother, years have passed. O mother, where is life going?
O mother, those whom we promised became ashamed.
P.s: It's always very helpful to provide the context (name of the song or poem, link to the full text, ...)