Yes correct! You could also say "for dancing", but your sentence is fine.

It is correct, yay you! But you could write it better like this: During the Renaissance, instrumental music was used only for dance. Not many used it for listening.