You could just say 데님 재킷. 데님, 재킷, and 데님 재킷 are all listed in the dictionary. Sometimes, 청재킷 is also used, where 청 (which means "blue") is like "jeans" but can be used for jackets made from similar fabric.