Community Web Version Now Available
Linh
What does "御侍 (おんじ)" mean? Recently I've run into this word in a game, I've tried to look it up but it said something about sending doctor letter and I found that irrelevant. It keep bugging me these days that I can't figure out the meaning. Really appriciate your help!
Jul 10, 2019 7:16 PM
2
0
Answers · 2
The pronunciation is probably おんじ. I believe, however, the right word is not 御侍 but 御侍史(おんじし), which means secretary, someone who is always at the side of someone and serves their master. https://www.google.com/search?q=%E5%BE%A1%E4%BE%8D&rlz=1C1SQJL_jaJP837JP837&oq=%E5%BE%A1%E4%BE%8D&aqs=chrome..69i57j0l3j69i61j0.611j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
July 10, 2019
not おんじ,must be じぎょ the assistant to the imperial oversight advisor
July 10, 2019
Linh
Language Skills
English, Japanese, Vietnamese
Learning Language
English, Japanese