Community Web Version Now Available
Eliška K
Community Tutor
Umziehen / ziehen ? Hallo, warum gibt es kein "um" in diesem Satz? --> Ich bin vor einigen Jahren aus beruflichen Gründen relativ spontan nach Neuseeland gezogen. <-- Danke schön.
Jul 14, 2019 4:45 AM
1
0
Answers · 1
ziehen nach - Ich ziehe nach Wien. umziehen Ich bin letzte Woche umgezogen. Das Wort 'umziehen' bedeutet in eine andere Wohnung, Unterkunft ziehen; sein Quartier, seinen Sitz wechseln; Der Wechsel wird hier betont. 'Ziehen nach' betont den Ort, wohin man zieht, nicht den Wechsel. man koennte in deinem Beispiel auch 'umgezogen' verwenden.
July 14, 2019
Eliška K
Language Skills
Czech, English, Estonian, French, German, Russian
Learning Language
Estonian, French, German