Ciao Marko,
Qui ci sono due frasi:
1. C'è un limite (limite è il soggetto della frase principale)
2. Oltre questo limite la pazienza cessa di essere una virtù (pazienza è il soggetto della frase subordinata).
Per legare le due frasi usiamo il pronome relativo "il quale" che si riferisce a limite.
"C'è un limite oltre il quale (limite) la pazienza cessa di essere una virtù.
È un pò più chiaro?