Community Web Version Now Available
Lucia
che significa rilevare un'azienda? L'ad Sallustro - socio di riferimento del gruppo (entrato in Panini nel 1992 rilevando l'azienda con un pool di investitori italiani, di cui faceva parte anche la De Agostini Editore) - vuole comunque mantenere il cuore del sistema produttivo a Modena. Cosa che, forse, i cinesi che si erano fatti avanti mesi fa non garantivano. che vuol dire rilevare un'azienda e che vuol dire con un pool di investitori? Grazie
Jul 14, 2019 3:01 PM
1
0
Answers · 1
In sintesi vuol dire acquistare, però rilevare, che è un termine giuridico in questo caso, si può intendere anche come l'atto che produce cambiamento di proprietà anche con altri mezzi legali, non necessariamente solo la compravcendita. Pool non è una parola italiana, è inglese, diciamo che intende un gruppo di persone ed è usato sempre in questi specifici contesti, non è un termine che a gente utilizza per strada.
July 19, 2019
Lucia
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian, Korean
Learning Language
English, Italian, Korean