Community Web Version Now Available
Rita
Corriger un text Bonjour! Pouvez-vous m'aider à écrire un texte de l'audio. Ici l'audio https://audio-lingua.eu/spip.php?article6325&lang=fr Et ici ma version de ce text, j'ai marqué avec les points les mot que je ne comprend pas, hehe: Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vous parle de ma maison qui se trouve à Dinan, en Bretagne. Il s'agit on fête de ma maison de vacances. C'est une grande maison. C'est une près de la mère sur la côte Atlantique. Quand on ouvre la porte principale on arrive directement dans salon qui constitue la pièce de vie centrale de la maison. C'est là que la table à manger, la cheminée, les canapés et aussi un m.... La cuisine se trouve tout à côté. On peut accéder au garage par une porte à côté de l'entrée. Ensuite une autre porte, une autre dans ... couloir qui permet d'accéder en première salle de bain avec douche, lavabo, puis de w.-c. Un plus loin .... que trois chambre. Une de ses chambre est occupé de sa propre salle de bain avec douche, une w.-c. et lavabo. C'est la chambre d'amis qui comme ... ils ... de s'arrêter. Une grande escalier en colimaçon on peut accéder à l'étage. Là aussi on trouve un grand couloir qui permet d'accéder à une grande salle de bain et aussi dans deux chambre. À travers les fenêtres de cette étage on peut voir la Seine. La vue est magnifique. Il ne faut pas ... oublier de parler de jardin. C'est un jardin de sept cent mètres de carré qui a traversée par un petit réseau. Je vraiment aime de retrouver cette maison pour ...
Jul 14, 2019 6:10 PM
6
1
Answers · 6
Bonjour, même si c'est le mauvais endroit je vais quand même corriger, Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vous parle de ma maison qui se trouve à Audiernes*, en Bretagne. Il s'agit en fait* de ma maison de vacances. C'est une grande maison. Située* près de la mer sur la côte Atlantique. Quand on entre par* la porte principale on arrive directement dans salon qui constitue la pièce de vie centrale de la maison. C'est là que sont* la table à manger, la cheminée, les canapés et aussi un baby-foot La cuisine se trouve tout à côté. On peut accéder au garage par une porte à côté de l'entrée. Ensuite par* une autre porte, une autre dans long* couloir qui permet d'accéder en première salle de bain avec douche, lavabo, puis de w.-c. Un plus loin ainsi* que trois chambre. Une de ses chambre est équipée* de sa propre salle de bain avec douche, une w.-c. et lavabo. C'est la chambre d'amis qui comme le nom l'indique est réservée aux invités*. Par un grand* escalier en colimaçon on peut accéder à l'étage. Là aussi on y* retrouve un grand couloir qui permet d'accéder à une grande salle de bain et ainsi qu'à* deux chambres*. À travers les fenêtres de cet* étage on peut voir l'océan. La vue est magnifique. Il ne faut pas que j'oublie* de parler du* jardin. C'est un jardin de sept cent mètres de carré qui est traversé par un petit ruisseau*. J'ai vraiment hâte de retrouver cette maison pendant les vacances d'été Toutes les erreurs sont marquées avec un" * "' et j'ai aussi corrigé les autres petites erreurs, est ce que vous parlez aussi anglais ou seulement russe?
July 15, 2019
Merci
July 15, 2019
Bonjour Rita. Il me semble que ce serait mieux de placer ce texte dans la rubrique Calepin, où il est facile de biffer les erreurs et de suggérer des améliorations. Bon courage
July 15, 2019
Rita
Language Skills
French, Russian
Learning Language
French