The answer to this question depends on some more information. Do you want something about British English culture or the cultures of other English speaking countries?
Do you want a novel, a fictional story? Or do you want a book that gives facts about culture?
If you want information about American culture, I recommend The New Dictionary of Cultural Literacy.