You don't normally use 'become friends 'when talking in the future. How do you know you are going to become friends?. It's something that we can't really plan or know, it just happens.
Therefore it's a but unnatural to say I'm going to become friends. What would sound better is, "I'd like to make friends with a Mexican'