"What" and "Who" are singular interrogative pronouns.
The verb has to agree with the pronoun: that is why we use 'was'. The number of things or people in the answer is irrelevant.
Three students are absent.
Who is absent? John, Peter and Tom are absent.
The verb in the question "Who is absent?" agrees with the singular pronoun 'Who', not the number of students.