Community Web Version Now Available
丸輪太郎(Maruwa Taro)
How do you say this sentence in English? 「私は林田さんの湿原の穴に入りたい」は英語で何と言いますか? I want to go into Hayashida's wetland's hole? I want rather to go into Hayashida's wetland's hole than a hole in Kushiro wetland?
Jul 20, 2019 11:42 PM
6
0
Answers · 6
I want to go into Hayashida's wetland hole. However, this sounds very odd in English. It is hard to imagine what a 'wetland hole' means. A marshy burrow perhaps?
July 21, 2019
I want to go into a pit in Miss. Hayashida's marsh rather than a pit in Kushiro marsh? I want to do dirty expression.
July 21, 2019
I want to go to the water hole of Miss. Hayashida's marsh rather than a water hole in Kushiro marsh?
July 21, 2019
丸輪太郎(Maruwa Taro)
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
English