Community Web Version Now Available
Shane
Wie sagt man I belong to someone auf Deutsch? Ich gehöre jemandem. ?
Jul 24, 2019 12:54 AM
3
0
Answers · 3
Hallo Shane. Man kann sagen: Das Auto gehört mir. Also bei Dingen kannst Du das "zu" weglassen. Wenn Du mal ein bekanntes Lied ( Vorsicht: Deutscher Schlager) hören willst https://youtu.be/WuyoZDtGjnA :) Gruß.Rüdiger
July 24, 2019
Grundsaetzlich: Ich gehoere zu ihm / ihr / jemandem. Um welchen Kontex geht es denn genau?
July 24, 2019
Eine der seltenen Gelegenheiten mit einer 1:1-Entsprechung zwischen Englisch und Deutsch: Ich gehöre zu jemandem. Ohne "zu" wäre es zwar grundsätzlich grammatikalisch möglich, aber das würde dann ein Sklavereiverhältnis ausdrücken.
July 24, 2019
Shane
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Japanese, Russian, Spanish
Learning Language
German, Japanese, Russian, Spanish