Community Web Version Now Available
Vanessa
Community Tutor
passive avec toujour ou encore Bonjour a tous, je vous écris parce que je ne comprends pas pourquoi on utilise "toujours" ici: Passé ce délai, si votre colis n'a toujours pas été livré , merci de nous recontacter je dirais plutôt: Passé ce délai, si votre colis n'a pas encore été livré , merci de nous recontacter mais je dois me tromper. En tous cas, je ne comprends pas cet utilisation. Merci
Jul 25, 2019 9:20 AM
1
0
Answers · 1
Ici le toujours, souligne le fait que le colis est sensé être là à ce moment là ! si on dit : papa n'est toujours pas rentré ? => ça sous-entend qu'il devrait être là et que c'est pas normal qu'il ne soit pas. Tandis que si on dit : papa n'est pas rentré ? => on n'est pas plus étonné que ça. Il devait ou pas être là.
July 25, 2019
Vanessa
Language Skills
English, French, German, Italian, Spanish
Learning Language
English, French, German, Spanish