Cuál sería la traducción de "se medían en" en este pasaje? "en el siglo XIII se medían en esos torneos, mientras en el siglo XX se medían al lomo de sus aviones." Me imagino que podría ser algo como lo siguiente: "in the thirteenth century they sized each other up in jousting, while in the twentieth century they sized each other up in dogfights." O quizás: "in the thirteenth century they sized each other up on horseback, while in the twentieth century they sized each other up from the backs of their planes." No sé cuál sería la mejor opción entre: sized each other up put each other to the test competed in challenged each other Gracias de antemano