刘滟婷
Condizionale composto La prossima settimana io e Paola saremmo voluto andare al mare, così saremmo potuto abbronzarci e diventare neri come due cioccolatini. 这里的两个saremmo为什么不对?
Jul 27, 2019 5:55 PM
Answers · 2
Ciao, Forse vorresti dire: «La scorsa settimana io e Paola saremmo volute andare al mare. Ci saremmo potute abbronzare e diventare nere come due cioccolatini ».
August 1, 2019
Il condizionale composto (chiamato anche condizionale passato) è proprio un tempo verbale che si riferisce al passato. Nel tuo caso, ti stai riferendo a un tempo futuro, non passato (la prossima settimana) quindi la frase giusta è: La prossima settimana io e Paola vorremmo andare al mare, per abbronzarci e diventare nere (nel caso entrambe siate donne)/neri (nel caso tu sia un uomo) come due cioccolatini.
July 27, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!