Hmm .... I only came up with 二郎 (pronounces Jiro, meaning "a second boy") which is a typical Japanese name. As you have pointed it out, it is also hard for me to look up examples with ji as 二. Probably that's something we don't utilize it in day to day conversations. If I were you, I would focus on other frequently used onyomis than this one.