Community Web Version Now Available
Lucia
domanda su una notizia E in mattinata erano arrivate le parole, in una diretta Facebook, del ministro della Giustizia, Alfonso Bonafede: "La separazione delle carriere dei magistrati e la riforma delle intercettazioni sono i due punti forti della politica sulla giustizia di Silvio Berlusconi. Dico alla Lega che sono aperto a tutte le proposte, ma non stanno governando con Silvio Berlusconi. Se lo mettessero in testa". Che significa "la separazione delle carriere dei magistrati"? e "Se lo mettessero in testa"? Grazie
Aug 2, 2019 6:27 AM
1
0
Answers · 1
se lo mettessero in testa significa in questo caso che devono capirlo. "Mettiti in testa che devi studiare" -> devi capire che devi studiare. In altre situazioni può essere usato in maniera leggermente diversa. "Non metterti in testa idee strane" -> non pensare a cose strane, non convincerti di idee strane. "La separazione delle carriere dei magistrati" è una riforma politica che (da quanto ho capito leggendo ora su internet, non sono un'esperta!) garantisce la separazione tra la figura del giudice e dei pubblici ministeri, garantendo l'imparzialità del giudice durante un processo.
August 2, 2019
Lucia
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian, Korean
Learning Language
English, Italian, Korean