Dang Yeon Sim
How do i translate this Korean article? This is from an interview with an actress who appeared on Korean TV Show "Bad Girl Diary". I can understand almost everything she said but i want some translation sample for this article: 라이프스타일에 대해선 위 두 악녀들의 의견과 같다. 또, 우리들의 소비행태를 두고 일부에서 '된장녀'라고 비난하는 사람들도 있는데 생각 없이 소비하지 않는다. 꼭 필요할 때 소비하는 편이다. 자신을 위해 쓸 곳에 쓸 줄 아는 사람이 더 멋있는 사람이 아닐까. 자칭 타칭 '악녀' 한지나, 이해인, 정수정. 자신의 삶을 위해 당당하게 사는 모습 때문에 이들은 공주병, 된장녀 등 다양한 이름으로 손가락질을 받기도 했다. 하지만 이들 악녀 삼인방들은 그런 비난마저 즐길 줄 아는 여자가 되기 위해 다시 술잔을 기울였다.
Aug 3, 2019 6:54 AM