Yes, 'help to do something' or 'help do something' are common.
"My best friend helped me to do my homework".
"Can you help me to do the laundry?"
"My friend has a bad back, so sometimes I help him to do any heavy work he needs doing."
"to do" can be replaced with "do" in the above examples.