"Я увидел недовольную девушку, и она сказала мне, что эти люди охреневшие. Что это значит?" - вот так правильно.
Охреневшие - значит обнаглевшие, наглые, бессовестные, некультурные.
Вероятнее всего, девушку обидели, оскорбили, сказали ей что-то неприличное.