Community Web Version Now Available
Pang Jin Hu
どうして「が」より「は」の方が相応しいですか? ところが、青木さんは演奏(*)人が変わったように元気になり、次々に勝ち抜き、とうとう優勝してしまった。
Aug 6, 2019 8:18 AM
4
0
Answers · 4
>ところが、青木さんは演奏(*)人が変わったように元気になり、 >次々に勝ち抜き、とうとう優勝してしまった。 (※ これは日本語の教科書の練習問題か何かでしょうか?) 私の考えでは、そもそも「演奏(*)」の位置がよくありません。その位置に入れるなら「が」も「は」もどちらもふさわしくありません。 私なら以下のように言います。 「ところが、青木さんは、人が変わったように演奏が元気になり、次々に勝ち抜き、とうとう優勝してしまった」 または 「ところが、青木さんは、人が変わったように元気な演奏になり、次々に勝ち抜き、とうとう優勝してしまった」
August 6, 2019
いつも答えてくれてありがとうございました!
August 7, 2019
話の中心が青木さんで「は」を使っているので、その後に 演奏は と「は」を使うと、話の中心が新しく入れ替わったように感じられます。どっちが話の中心なのか分かりにくく聞こえます。
August 6, 2019
Pang Jin Hu
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese
Learning Language
Japanese