Community Web Version Now Available
Pang Jin Hu
どうして「が」より「を」の方が相応しいですか? このようなことを研究する分野(*)「認知言語学」といいます。
Aug 7, 2019 8:14 AM
5
0
Answers · 5
我觉得关于这个问题, 用英语语法说明, 让人容易了解. 「このようなことを研究する分野を「認知言語学」といいます。」 这篇文章好像” We call < 「認知言語学>" 一样. 这里应该用<を>, 因为<いいます>是他动词(transitive verb) (I tried Chinese, please correct it if you don't mind)
August 8, 2019
いつも答えていただいてありがとうございました!
August 9, 2019
このようなことを研究する分野(が)「認知言語学」です。 母(が)私に早く帰ってこいと いいます。 これらは自然ですが、 このようなことを研究する分野(*)「認知言語学」といいます。の場合は本当は 「認知言語学」(と言われています)という意味だから不自然に聞こえるのだと思います。
August 7, 2019
Pang Jin Hu
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese
Learning Language
Japanese