Katya
Ես ճի՞շտ թարգմանեցի: Вопрос к армянам, знающим русский. Я правильно перевела эти предложения с армянского на русский? Армянский текст: Փոքրի՛կ տղա, գնա՛ բակ, խա՛ղ արա: Արա՛մ, գրի՛ր ութ տառ ու հինգ բառ։ Անտառում հազար թուփ կա: Հասմի՛կ, գնա՛ համալսարան: Անահի՛տ, գիրքը տու՛ր նրան: Նա հին սահնակ ունի: Սարը հինգ գագաթ ունի: Ղուկա՛ս, արկղը տա՛ր բակ: Գիրքն ու մատիտը տու՛ր նրան: Սասու՛ն, կարմիր մատիտն ա՛ռ ու գրի՛ր տասը բառ: Մատիտն ընկավ: Հրապարակն անուն ունի: Տղան լավ տուն ունի: Անտառում քանի՞ թուփ կա: Նա սահնակ ունի՞: Արամը սահնա՞կ ունի: Մատի՞տն ընկավ: Մատիտն ու՞ր ընկավ: Սարը քանի՞ գագաթ ունի: Мой перевод: Маленький мальчик, иди во двор, поиграй. Арам, напиши восемь букв и пять слов. В лесу есть тысяча кустов. Хасмик, иди в университет. Анахит, дай ему (эту) книгу. У него есть старые сани. (Эта) гора имеет пять вершин. Гукас, неси (этот) ящик во двор. Дай ему (эту) книгу и (этот) карандаш. Сасун, возьми (этот) красный карандаш и напиши десять слов. (Этот) карандаш упал. (Эта) площадь имеет название. У (этого) мальчика хороший дом. Сколько в (этом) лесу кустов? У него есть сани? У Арама есть сани? (Этот) карандаш упал? Куда упал (этот) карандаш? Сколько вершин у (этой) горы?
Aug 8, 2019 3:07 PM
Answers · 1
Без ошибок. Молодец!
August 8, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!