Community Web Version Now Available
Breanna
Community Tutor
How to understand below chicken soup in Chinese Not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again
Aug 13, 2019 9:45 AM
4
1
Answers · 4
当然是问汉语啦,我自己的回答是看了Pang Jin Hu的回答之后有了自己的想法整理出来的
August 14, 2019
没明白你是想问英语,还是汉语。如果是问汉语, 怎么自己又回答问题了?如果问英语,这个“not a die a thousand times”好像不能单独成为一句话啊。@**@ 或者你是想召唤大家来做话题讨论?
August 13, 2019
哪怕跌倒一千次,也要振作起来重新出发 或者“从哪里跌倒就在哪里站起来”一个中国的俗语
August 13, 2019
不要不断地自暴自弃,寻找死路。反而了解【失败是成功之母】,别放弃,重新开始。 --- 不好意思,太久没用华语了。可能不是太标准,但是已经尽量传达那句话的意思。
August 13, 2019
Breanna
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese