Community Web Version Now Available
✨zHen✨
こちらの「変われる」がどういう意味でしょうか 例文:お宅のお子さんは他の学校に変わられた方がいいのではないかと思うのですが。 「変わられた」は敬語ですか、それとも受身ですか?
Aug 17, 2019 6:16 AM
4
0
Answers · 4
是日语的"敬语". ※ 我觉得你不问你写的日语是否自然, 还是只想知道"変わられる"是"敬语"或者"受け身" 对了,我觉得"他の学校にかわられる”十分自然和清楚得大家能明白意思,是转校
August 18, 2019
通われた方がいいのでは or 転校した方がいいのでは が自然な日本語だと思います!
August 18, 2019
通われた方がいいのでは or 転校した方がいいのでは が自然な日本語ですかね…
August 18, 2019
敬語です。他の学校に変わった方がいいという意味です。
August 17, 2019
✨zHen✨
Language Skills
Chinese (Mandarin), Japanese
Learning Language
Japanese