Community Web Version Now Available
看到跳舞的奶奶 👀 这个句子对不对 “我看到20个人在跳舞。她们都是跳舞的奶奶。” 谢谢你的帮助!
Aug 19, 2019 1:54 PM
Answers · 8
This sounds more natural. 我看到20个人在跳舞,她们都是奶奶级的人。or 她们都是老奶奶了。
August 20, 2019
When we are using the word "奶奶“ ,we always put some words in front of it. It the natural way we do, so I agree to the answer from Bean. We'd better replace ”奶奶“ with "奶奶级的人” or "老奶奶”,though it looks no big mistakes without this modification.
August 21, 2019
我看到一些大妈和老太太在跳舞,有20来个人吧。(20 sounds too accurate, 来 serves as "about/like" .) 大妈:usually aged 45~65, like they are older than your parants and yourger than your grandparents. 老太太:usually aged 55~100+
August 21, 2019
August 19, 2019
对不起, 我写错了。第二个句子应该是,“她们都是跳舞的奶奶。”
August 19, 2019
Show More
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean, Russian, Turkish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Korean, Russian, Turkish