Community Web Version Now Available
julien
Was ist mit "Kaderschmiede" in diesem Kontext gemeint? "Die Volksrepublik Polen gehört zur Kaderschmiede der Sowjetunion."
Aug 21, 2019 9:02 AM
1
0
Answers · 1
Als "Kaderschmiede" wird normalerweise eine Ausbildungsstätte (Schule, Hochschule, ...) bezeichnet, wenn überdurchschnittlich viele ihrer Absolventen später hohe Führungspositionen erreichen ("Kader" ist hier mit dem französischen Wort "cadre" verwandt). Wie das im Satzes in Deiner Frage gemeint ist, kann ich ohne weiteren Kontext auch nicht sagen, denn Polen war ja nie ein Teil der Sowjetunion. Ich könnte mir höchstens vorstellen, dass die Sowjets damals junge Parteifunktionäre nach Polen geschickt haben, die dann später höhere Karrierechancen bekamen. Aber das sollte in dem Text, aus dem der Satz kommt, eigentlich genauer erklärt werden.
August 21, 2019
julien
Language Skills
Dutch, English, French, German
Learning Language
Dutch, English, German