“Walk” can be used more generally and is more common. For example, if you were training a new employee and wanted to show someone how to use equipment etc. “I’ll walk you through what you need to do”
“Talk” is only for verbal explanations. Maybe you would use it if you were preparing someone for a meeting.