Community Web Version Now Available
Aaron_LAIq
敬語で挨拶について 「お元気で〇〇ますか?」 その〇〇に、何を入りますか? A いらっしゃい   B ください   C いただき  D さしあげ 答えはなんですか?そして、解釈してくれますか?
Aug 25, 2019 12:34 PM
3
0
Answers · 3
「お元気ですか」を平易な表現に戻します →お元気です→元気である→元気でいる 「元気でいる」を尊敬語に変えます 元気でいる→元気でいらっしゃる →お元気でいらっしゃいますか ○その他の選択肢については依頼またはモノをあげたり受け取ったりといった表現になっています。下記をご確認ください。 日本語 文法 敬語:解説 - 東京外国語大学http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/092.html 「Vてくださいませんか」/「Vてくださいますか」 http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/057.html 依頼の表現(くださいませんか) http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/conv/kaiwa_n8.htm 敬語の作り方(いただきます・差し上げます) http://user.keio.ac.jp/~matsuoka/keigo.htm
August 25, 2019
The answer is A. Another word is not natural.
August 30, 2019
Aaron_LAIq
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Japanese
Learning Language
English, French, Japanese