Community Web Version Now Available
Ekaterina
Sous / Par Bonjour! Quelle est le difference entre Sous est Par? Par exemple: 1) Envoyer par enveloppe est 2) Envoyer sous enveloppe Je pense que la 1ere version est correcte mais je ne suis pas sur.
Aug 25, 2019 12:56 PM
5
0
Answers · 5
"Par" exprime le moyen, la manière dont la chose est faite. Par exemple, "je tiens à ce que ce colis soit expédié par avion". "Sous" est synonyme de "en dessous de". La lettre se trouve dans l'enveloppe, mais on dit en effet, "à remettre sous enveloppe". Ce qui signifie ne pas donner la lettre telle quelle mais "sous enveloppe".
August 25, 2019
Jean Marc a raison. La 1ère n'est pas correcte. On envoie une lettre sous enveloppe et par avion
August 27, 2019
donc, au cas où ce que Jean-Marc a écrit ne soit pas clair : les deux fonctionnent !
August 26, 2019
Ekaterina
Language Skills
English, French, Russian
Learning Language
French