If you are "on a schedule", then that schedule is your schedule.
Say that a certain company has a weekday schedule and a weekend schedule. Some of their employees work Monday through Friday, and other employees only work on Saturday and Sunday. If you are "on the weekend schedule", then you work on Saturday and Sunday. If two companies are "on the same schedule", then they do the same things at the same times.