Community Web Version Now Available
Stephanie
Stuck on a phrase in this video! 質問ありますが、誰かが手伝ってくれませんか?YouTubeで1分ぐらいのビデオを見ましたが、わからないところあります。リンクはこちら:https://www.youtube.com/watch?v=eWTuvZLp-Oo 男の子が話す時、最後の部分かりません。「イノシシがさーみなのこと。。。」とわかりましたが、次に男の子が何を言うのかしら?「ももいだい」か「ものいだい」のように聞こえるのに、どう言う意味ですか??辞書で調べましたが、意味まだわかりません。。。ビデオを見てくれたら、私の質問に答えてくれたら、本当にありがとうございます! I really appreciate if anyone would take the time to look at the video and tell me if they understand what the boy is saying! Thank you!
Aug 29, 2019 11:12 PM
2
1
Answers · 2
I am native Japanese but I didn’t know what did he say. lol Children’s language are sometimes difficult to hear. My English is not so good. Sorry.
September 2, 2019
「イノシシがさー、みんなのこと守りたいと思う」ですね。”みんなのこと守りたいんだと思う”と言いたかったのだと思います。
August 30, 2019
Stephanie
Language Skills
English, French, Japanese
Learning Language
Japanese