"This tragedy is HORRENDOUS."
---> "horror" is a noun, so you would need to use the adjective, to make it natural.
"This tragedy indicates THE BEGINNING OF a war."
---> you would need to add "the beginning of, to make it more grammatically accurate but it still doesn't sound so natural. Perhaps a better example would be "This tragedy will lead to war".