In fact, this IS the present perfect simple, because 'has' is used:
He 'has' broken his leg --> present perfect simple
In order for this to be the past perfect, it would be:
He 'had' broken his leg --> past perfect simple
If this were just the simple past, it would be this:
He broke his leg.