Community Web Version Now Available
Katarzyna Majewska
?La traducción está correcta? En el primer capítulo se presenta la situación política y social de las mujeres In the first chapter it is shown the political and social situationof woman
Sep 1, 2019 1:52 PM
4
0
Answers · 4
Your translation is a word-for-word transation. Readers will understand but it is not natural. A better version is "The first chapter presents women's political and social situation."
September 1, 2019
For me it is! I don´t see any grammar/sentence structure mistake.. even in the Title you could say: "?La traducción es correcta?" Keep going! xx
September 1, 2019
It’s generally correct, but can be a little more natural like “The first chapter presents the political and social situation of women.”. :)
September 1, 2019
Katarzyna Majewska
Language Skills
English, Italian, Polish, Portuguese, Spanish
Learning Language
English, Italian, Portuguese, Spanish