Community Web Version Now Available
Katarzyna Majewska
Busco un sinónimo infiltrarse en la mente
2019年9月1日 22:11
7
1
Answers · 7
Meterse en la mente Penetrar en la mente Colarse en la mente
2019年9月1日
Hola Katarzyna: Puedes decir: "Meterse en su mente", "entrar en su cabeza" ingresar en sus pensamientos" depende un poco del contexto. Los mejores deseos para tu aprendizaje del español! Un abrazo, Marina
2019年9月2日
Bueno, me imagino que en este caso, estás usando "infiltrarse en la mente" para decir que te introdujiste con cierta secretividad dentro de la mente de alguien. Entonces podrías usar no un sinónimo sino una descripción: "introducirse sigilosamente en la mente" Ahora, si quieres usar solo una palabra, es algo difícil pues no hay otras palabras (que yo sepa) que indiquen "introducirse" y "secretamente" o "subrepticiamente (= a escondidas)" en una sola palabra como lo hace "infiltrarse", pero si, podrías usar, como ya te dijeron antes, "colarse a escondidas en la mente" o "penetrar la mente sin ser detectado". Espero que mis comentarios te ayuden. Feliz día!
2019年9月2日
Es necesario ver el contexto. Puede ser "meterse en la cabeza, de alguien".
2019年9月4日
reprogramar el cerebro
2019年9月2日
Katarzyna Majewska
Language Skills
English, Italian, Polish, Portuguese, Spanish
Learning Language
English, Italian, Portuguese, Spanish