Community Web Version Now Available
Serhat
the difference between "depuis" and "pendant" What is the difference between "depuis" and "pendant"?
Sep 2, 2019 12:21 PM
6
0
Answers · 6
google quelle est la différence entre depuis et pendant? https://www.francaisauthentique.com/depuis-pendant-durant-duree-francais/
September 2, 2019
Serhat, naber :) ? Depuis = since Pendant = during Je n'aime plus Erdogan depuis les événements de Gezi Parki, pendant lesquels il s'est montré trop autoritaire ;p !
September 5, 2019
"Pendant" is used to say how long an action lasted or will last before coming to an end. J'ai vécu à Paris pendant 3 ans, de 2010 à 2013 (I lived in Paris for 3 years, from 2010 to 2013) Je vivrai à Paris pendant 3 ans, de 2020 à 2023 (I'll be living in Paris for 3 years, from 2020 to 2023) Using "pendant" is not compulsory in these contexts. Most of the time we say "J'ai vécu à Paris 3 ans" / "Je vivrai à Paris 3 ans". "Depuis" is used to say how long an action has been going on (without knowing when/whether it will come to an end). Je vis à Paris depuis 3 ans (I've been living in Paris for 3 years) Je vis à Paris depuis que j'ai rencontré ma femme (I've been living in Paris since I met my wife) The period of time doesn’t need to be accurate. J’ai vécu à Paris pendant quelque temps (I lived in Paris for some time) Je vis à Paris depuis quelque temps (I’ve been in living for some time)
September 3, 2019
Serhat, naber :) ? Depuis = since Pendant = during Je n'aime plus Erdogan depuis les événements de Gezi Parki, pendant lesquels il s'est montré trop autoritaire ;p !
September 5, 2019
Serhat
Language Skills
English, French, Japanese, Turkish
Learning Language
English, French, Japanese