Community Web Version Now Available
IVY777
"명사단어 + 를 / 을 + 가다" 형식인 표현을 궁금해요.제 궁금함에 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 그런데 궁금한 게 있는데요. 아래 책에서 나온 표현이에요. ............ 여행을 가다 소풍을 가다 휴가를 가다 등산을 가다 낚시를 가다 쇼핑을 가다 ............ 제가 궁금한 게 위에 이런 "명사단어 + 를 / 을 + 가다" 형식은 다 아래 이런식의 짧은 표현인가요?? ............ 여행을 하러 가다 소풍을 하러 가다 휴가를 하러 가다 등산을 하러 가다 낚시를 하러 가다 쇼핑을 하러 가다 ............... 제 궁금함에 가르쳐주시겠어요? 시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
Sep 3, 2019 3:25 PM
2
0
Answers · 2
'-을/를 가다' 형식의 표현은 '-을/를 하러 가다'가 줄어들었다기보다는 독립된 관용 표현에 가까워요. 등산, 낚시, 쇼핑의 경우에는 '-하러 가다'라고 해도 뜻이 통하지만, '여행/휴가를 하러 가다'는 아주 이상하게 들려요. 이렇게 굳어진 표현들은 '-을/를 가다'로 하는 게 제일 자연스러워요.
September 4, 2019
IVY777
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Korean