Community Web Version Now Available
Langston
L'uso giusto del'imperfetto e il perfetto Questo è una domanda comune. Ho due frasi ma non so quale tempo che devo usare. 1) Ieri ho scritto che mia sorella doveva lasciare il suo appartamento. Allora lei è arrivata! 2) Ieri ho scritto che mia sorella ha dovuto lasciare il suo appartamento. Allora lei è arrivata! Is her need a one-time finished action or was it something that continued for an indefinite period of time?
Sep 3, 2019 4:22 PM
3
0
Answers · 3
Ciao Langston, La frase corretta è la numero 1. Ci sono comunque degli errori. Dovresti dire «Ieri ho scritto a mia sorella che doveva lasciare l'appartamento. Quindi è arrivata subito». Con i verbi servili: potere, dovere, sapere usiamo l'imperfetto quando il risultato dell'azione è incerto. Non sappiamo infatti se tua sorella lascierá l'appartamento. Quando il risultato è sicuro usiamo il passato prossimo: « Ieri mia sorella ha dovuto lasciare l'appartamento».
September 4, 2019
Langston
Language Skills
English, Italian, Persian (Farsi), Russian, Swedish
Learning Language
Persian (Farsi), Swedish