Community Web Version Now Available
Laura
Why say a chipmunks boy? a boy acts like chipmunks?
Sep 4, 2019 1:52 AM
3
1
Answers · 3
The source text is an awkward translation into English from another language, with punctuation errors, and with the random, unrelated word "chipmunks" inserted into the text. The least bad explanation is that the original language had a slang term that was thoughtlessly translated as "chipmunks." Don't waste any more of your time with this book.
September 22, 2019
Diego was the child of an upper-class family in the city of Recife. Despite the good financial condition and good base values received he was shown restless, chipmunks, disobedient to parents who were struggling all the time to make him a good boy. But he does not regretted his antics.
September 22, 2019
More context is needed.
September 4, 2019
Laura
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish