Még nem beszélek magyarul, kérem, hogy angolul lépjen velem kapcsolatba. (formal way)
Még nem beszélek magyarul, kérlek, hogy angolul lépj velem kapcsolatba. (informal)
However, using the phrase "kapcsolatba lép" still sounds a bit formal. Depending on the situation, you can just change the other half of the sentence and say "kérem, beszéljen/ kérlek, beszélj hozzám angolul" (talk to me in English -formal/informal version);
or "üzenjen/üzenj angolul" (text me in English).