Community Web Version Now Available
Fang
een vraag over bijzin structuur "De politie doet nu onderzoek om erachter te komen waarom de vader dit heeft gedaan." Ik begrijp dat “waarom de vader dit heeft gedaan” is de bijzin, maar waarom werd “er” als de bijzin begint met’ “waarom”? In English if a clause begins with words like “why, what, when, where, how & etc.” we don’t add “it” anymore. For example: the police are investigating to find out why the father did this.” Is it in Dutch that even when the clause starts with such words we still need to use “it/this/that”? Dank u.
Sep 16, 2019 12:23 PM
1
0
Answers · 1
Hallo Fang, Dit was een pittige vraag. "De politie doet nu onderzoek om erachter te komen waarom de vader dit heeft gedaan." Ik begrijp dat “waarom de vader dit heeft gedaan” (is) de bijzin is, maar waarom (werd) “er” als de bijzin begint met’ “waarom”? Antwoord: Deze zin heeft een voorzetselvoorwerp. ‘(er)achter komen’ vormt een gezegde waaraan een voorzetselvoorwerp verbonden is. In deze zin is ‘erachter’ het voorlopige voorzetselvoorwerp en ‘waarom de vader dit heeft gedaan’ is de voorzetselvoorwerpzin. Als een bijzin als voorzetselvoorwerp fungeert (..) vormt het ‘voorzetsel’ met ‘er’ een voornaamwoordelijk bijwoord, dat dienst doet als voorlopig voorzetselvoorwerp. Groet, Bas Scholts
September 16, 2019
Fang
Language Skills
Chinese (Mandarin), Dutch, English, Japanese
Learning Language
Dutch