Yes, the mean the same thing. The second one is different only in that it suggests that (i) the listener already knows that he is a singer, but (ii) the listener may be surprised to learn that he is also an actor. The first one is more neutral, and does not make that suggestion.