Community Web Version Now Available
seoulmate
'바래주다'는 무슨 뜻이에요? 한국 사람들은 자주 쓰는 표현이에요?
Sep 17, 2019 10:38 AM
4
0
Answers · 4
네, 아주 많이 쓰는 표현이에요. 자기 집에 찾아온 사람이 돌아갈 떄 그 사람이 차나 기차를 타는 곳까지, 아니면 동네나 골목 어귀(entrance)에까지 함께 가 주는 걸 말해요. 상대방이 편히 가도록 하는 의미도 있고, 그 시간만큼 함께 있는 시간을 늘리는 것이기도 해요. - 바래주다 = 바래다주다 = 배웅하다 ('바래다주다'가 제일 흔하지만 셋 다 많이 써요). - 마중 나가다 / 마중하다 = 반대로 자기 집이나 일하는 곳을 찾아오는 사람을 위해 버스정류장이나 골목 어귀 같은 곳에 미리 나가서 기다려 주는 것. (역시 많이 쓰는 표현이에요)
September 17, 2019
감사합니다! ^^
September 17, 2019
I think It s 바래다주다. 바래다주다 means take somebody to somewhere, for say goodbye. Koreans usually use this expression.
September 17, 2019
seoulmate
Language Skills
English, German, Korean, Romanian
Learning Language
German, Korean