The change in tense does not seem to add anything, so ...
I am generally an introvert but when I am in a crowd, I turn into an extrovert.
I am generally an introvert but when I am in a crowd, I turn extrovert.
I am generally introverted but when I am in a crowd, I turn extrovert.
.
Natural? Not sure it makes much sense, since being an extrovert alone seems questionable.