Community Web Version Now Available
Alika
The use of 'essere' Ciao. So I have this sentence in my textbook, 'La macchina è nuova ed è molto comoda'. My question is: do I have to use the verb 'è' before every homogeneous part of the sentence (in this case, before every adjective)? Or, can it be just 'La macchina è nuova e molto comoda'? Is there any difference? Thanks in advance.
Sep 18, 2019 5:36 PM
4
1
Answers · 4
Ciao Alika! No you do not necessarily need "è" in this sentence. The verb "essere" can often be omitted; in fact, the phrase you suggested sounds even more natural. Both phrases are fine, but a slight difference would be that in the textbook's sentence, they are stressing the second fact, about the car being very comfortable, whereas in your sentence you're just placing together two of the car's qualities. Vedi se ti torna (see if that makes sense)
September 18, 2019
We often join qualifiers using 'and'. My (not only mine) preferred way is using the following order: E` una macchina nuova e molto comoda. Other examples: Milano e` una citta` grande e anche antica. Livigno ha un clima freddo e secco. E` uno spettacolo lungo e anche noioso. Nino Frassica e` un comico bravo e di poche parole.
September 18, 2019
Alika
Language Skills
English, Italian, Japanese, Russian, Spanish
Learning Language
English, Italian, Japanese, Spanish